Þýðing af "ekki mitt" til Ungverska

Þýðingar:

nem én

Hvernig á að nota "ekki mitt" í setningum:

Sá sem elskar mig ekki varðveitir ekki mín orð. Orðið, sem þér heyrið, er ekki mitt heldur föðurins sem sendi mig.
Amiként elküldött engem amaz élő Atya, és én az Atya által élek: akként az is, aki engem eszik, él én általam.
Uxinn þekkir eiganda sinn og asninn jötu húsbónda síns, en Ísrael þekkir ekki, mitt fólk skilur ekki.
Az ökör ismeri gazdáját, és a szamár az õ urának jászlát; Izráel nem ismeri, az én népem nem figyel reá!
"Ekki minn stóll, ekki mitt vandamál." Ertu að segja það?
"Nem az én székem, nem az én bajom." Most ezt mondod?
Ūađ er ekki mitt máI en ūú nærđ meiri árangri međ títanbor en ūessari myndavéI.
Nem az én dolgom, de egy titániumfejes fúró gyümölcsözőbb lenne a kameránál.
Ūađ er ekki mitt líf sem er í húfi hér, heldur ūitt.
Most nem arrol van szo. A maga borerol.
Ūađ er ekki mitt mál en ūetta hljķmar eins og ūú gætir lent í vandræđum.
Nézze, nem tartozik rám, de az az érzésem, hogy előbb-utóbb bajba kerül.
Þetta er í fyrsta sinn sem ég set ekki mitt eigið brennimerki á kýrnar.
Elöször teszem más billogját a saját teheneinkre.
Ūađ er ekki mitt andskotans verk ađ sleikja ūig upp.
Nem az a dolgom, hogy kinyaljam a seggedet.
Ūađ var ekki mitt... ū ų ert einstök.
Nem a dolgom... Maga nem semmi!
Svo ég harma ađ ūessi mađur er ekki mitt áhyggjuefni.
Úgyhogy sajnálom, de az ő sorsa hidegen hagy.
Ūetta er mjög erfitt og ég veit ekki mitt rjúkandi ráđ."
Komolyan nagyon nehéz és nem is tudom mit csinálok.
Ūađ er ekki mitt ađ segja.
Ezt én nem mondhatom. Ezt... hát ezt... izé...
Ūađ er ekki mitt fag en varla er gott fyrir viđskiptin ađ tengjast pyntingu dũra.
Nem vagyok szakértő de azt hiszem az állatkínzás árt az oldalnak.
Í fyrsta Iagi er ūetta ekki mitt ástand, heIdur okkar ástand.
Először is ez nem az én helyzetem, hanem a mi helyzetünk.
Nú jæja, fyrst ūú segir ūađ, ūetta er samt ekki mitt vandamál.
Most hogy ezt tudom... ez még mindig nem az én bajom.
Ūađ er ekki mitt starf ađ dæma manninn.
Nem az én dolgom, hogy elítéljem.
Það er ekki mitt að gera það.
Nem az én dolgom, hogy elmondjam.
Ūađ er ekki mitt ađ meta.
Ezt nem nekem kell mondani. Tudja mit Mr.
Ūess vegna er sagan um Casanova og Francescu ekki mitt ađ segja.
Casanova és Francesca történetének elmesélése... ezért nem az én tisztem.
Sunaina, ūađ er kannSki ekki mitt ađ dæma... en ég hef rétt til ađ hafa áhyggjur.
Sunaina, nincs jogom ítélkezni, de mint anya, jogom van aggódni.
Nei, ūetta er ekki mitt líf.
Na jó, nem az én életem.
Gķđu fréttirnar eru, mjög gķđu fréttirnar, ađ eftir sex vikur verđur ūađ ekki mitt mál ūví ég fer í frí og ūú hverfur ađ eilífu.
A jó hír viszont, ami igazán jó hír, hogy másfél hónapon belül ez már nem az én bajom lesz. mivel én vakációra megyek te pedig örökre elmész innen.
Ūađ er ekki mitt vandamál heldur ūitt.
Az már nem az én problémám, hanem a tiéd. Légy kreatív.
Ég myndi drepa ūig ef ūađ kostađi ekki mitt eigiđ líf.
Kinyirnálak, ha nem a saját életem bánná.
Ekkert persķnulegt en ūetta sem ūiđ geriđ er ekki mitt mál.
Semmi személyes, Miki. Csak nem az én műfajom, amit csináltok.
En ūađ er ekki mitt fag, er ūađ nokkuđ?
De nem az én kibaszott dolgom kitalálni ezt, mi?
Önnur lönd eru ekki mitt mál.
A többi terület nem az én gondom.
Ég ætlađi ađ spyrja hvort ūađ væri möguleiki ađ nota ekki mitt rétta nafn í greininni?
Azt akartam kérdezni, hogy lehetne-e nem az igazi nevemet használni a történetben?
3 Uxinn þekkir eiganda sinn og asninn jötu húsbónda síns, en Ísrael þekkir ekki, mitt fólk skilur ekki.
Az ökör megismeri gazdáját, és a szamár urának jászolát, csak Izrael nem ismer meg, népem nem tud semmit megérteni!"
Orðið, sem þér heyrið, er ekki mitt, heldur föðurins, sem sendi mig.
Az ige pedig, amelyet hallottatok, nem az enyém, hanem az Atyáé, aki küldött engem.
meðal eldra fólks. Og þetta er ekki mitt.
egyszerű idős embereken. És ez nem az enyém.
0.56450796127319s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?